Beyond the videos, there are plenty of theories around the Internet that are tied less to audio compression and more to wonder:. This would mean the woman Murray talks to on the phone was in reality future Charlotte.
As can be read on this message board post , a theory posits that the entire last scene was just a fantasy. The biggest piece of evidence for this point is that when the two characters say good-bye in the hotel, Charlotte goes up in the elevator, yet when we next see her she is somehow ahead of him.
It almost seems too random for it to be true. Sorry, we just very much hope this one is true. What do you think he said? A joke? Did he tell her to come with him? Her determination paid off, especially with the ending, where Murray's Bob whispers an unheard message to Charlotte as they say goodbye. Murray improvised his whisper in ear message and neither he nor Johansson have ever revealed what was said, even to Sofia Coppola.
The Lost In Translation director had intended to figure out Bob's whisper in post-production but decided to leave his whisper enigmatic. This proved to be an inspired touch with movie fans still curious to this very day about what was said, just like Maureen O'Hara's whisper to John Wayne at the end of The Quiet Man.
The audio of the Lost In Translation whisper in ear moment is extremely muffled and indistinct, but when it's enhanced, it's just about possible to make out Bob's words. The enhanced audio is still far from definitive, so there's a chance this isn't what Bob actually said.
Casting Bill Murray posed a greater challenge for Coppola. The filmmaker wrote the role of Bob Harris with Murray in mind and knew the entire project lived or died on the comedian agreeing to play the role.
I was determined and probably spent a year trying to track him down. The scene in the sushi restaurant with the black toe? That was just Bill riffing on the situation. Coppola made the strategic decision to not reveal the dialogue, which has kept fans of the movie theorizing for over a decade.
0コメント